HOW TO SAY NO IN PROFESSIONAL, FORMAL ENGLISH

HOGYAN MONDJUNK NEMET PROFI HIVATALOS ANGOLSÁGGAL

Now I’m going to give you ideas how to say no at work in English in a professional way. As it is a Tuesday we’re learning formal English, which you should use with your higherups, third-parties, customers who you have a more distant contact with.

Ma arra adok ötleteket, hogyan lehet profi angolsággal nemet mondani a munkahelyen. Mivel kedd van, ma hivatalos angolt tanulunk, amelyet olyan felettesekkel, harmadik felekkel, ügyfelekkel használj, akikkel távolabbi kapcsolatban állsz.

STEP 1: INTRODUCE YOUR "NO" FIRST

1. LÉPÉS: ELŐSZÖR VEZESD BE A NEM-ET!

Make sure you slowly build up your negative reply, do not just toss it. Remember that English is a lot more sophisticated than that. With these expressions you can appropriately introduce your negative things to say:

Ügyelj arra, hogy lassan építsd fel a nemleges választ, ne csak odadobd! Ne felejtsd el, hogy az angol ennél sokkal kifinomultabb! Ezekkel a kifejezésekkel megfelelően bevezetheted a negatív mondanivalódat:

I’m afraid… = Sajnos… (Attól tartok…)
I’m sorry but… = Sajnálom, de…
I must say… = Azt kell mondjam…
I have to disagree. = Ellent kell mondanom.
I hate to say… = Azt kell mondanom…
I would love to but… = Nagyon jó lenne, de…
I appreciate it but… = Nagyra értékelem, de…

STEP 2: SUGARCOAT YOUR „NO”

2. LÉPÉS: FINOMÍTSD A NEM-ET!

Of course, you can say just “NO”, but you may find yourself in situations when you just need to tone the power of your “no” down to remain professional. In such situations you can have the following expressions:

Persze mondhatsz egyszerűen „NEM” -et, de találhatod magad olyan helyzetekben, amikor vissza kell venni a “nem” erejéből ahhoz, hogy szakszerű maradj. Ilyen helyzetekre ott vannak a következő kifejezések:

I (really) can’t. = (Tényleg) Nem tudok.
I (just) can’t make it. = (Egyszerűen) Nem tudom megoldani.
I can’t make it happen. = Nem tudom megoldani.
I am unable to. = Nem tudok.
I’d rather not. = Inkább nem.
I think not. = Azt hiszem nem.
Probably not. = Valószínűleg nem.
Not to my knowledge. = Tudtommal nem.
Not at the moment. = Pillanatnyilag nem.
Not now. = Most nem.
Not yet. = Még nem.
Still not. = Még mindig nem.

EXAMPLES / PÉLDÁK

EXAMPLES:
I’m afraid I (really) can’t. = Sajnos (tényleg) nem tudok.
I would love to but I’m afraid I am unable to. = Nagyon jó lenne, de sajnos nem tudok.
I must say no. = Nemet kell mondanom.
I have no other choice/option but to say no. = Nincs más választásom / lehetőségem, mint nemet mondani.
I have to disagree with you there. = Ebben ellent kell mondanom.
I’m afraid I have to decline your offer. = Sajnos vissza kell utasítanom az ajánlatát.
I appreciate it, but I have to turn your offer down. = Nagyra értékelem, de vissza kell utasítanom az ajánlatát.

This is the formal way to say no.
If you are interested how to say no in an informal way – to colleagues, close work contacts and to friends and family – click here:

Így lehet hivatalos stílusban nemet mondani.
Ha érdekel, hogyan kell kötetlen módon nemet mondani – kollégáknak, közelebbi kontaktoknak, és barátoknak, családtagoknak – kattints ide:

How to say NO in an informal way