Harsányi Gabriella vagyok, a SciEng megalkotója és tanára. Végzettségem angol nyelvtanár, angol-magyar/magyar-angol fordító, és külkereskedelmi közgazdász.
Miért tanulj velem, vagy kérj tőlem támogatást?
Pontosan tudom, hogy nehéz a mai világban felnőtt fejjel, munkahelyi célokra fejleszteni illetve karbantartani az angoltudást. Azt is tudom, hogy a hagyományos nyelvórákon a szakmai célból tanulók számára sok a “veszteség”, az “üresjárat”, mivel nem célirányosan a szakmai nyelvnek megfelelően épül fel a tanterv.
A SciEng programmal hatékonyan tanulhatsz, hiszen a munkkádra szabom az angolóráidat, így azonnal hatékonyan alkalmazhatod a tanultakat a munkában. Ezzel hosszú távon sok időt, energiát és pénzt takaríthatsz meg.
Szeretettel várlak a SciEng tanulóinak körében!
Harsányi Gabriella
A SciEng trénere és megalkotója
SZAKMAI HÁTTÉR:
Angol nyelvtanár
Angol nyelvtanári diplomát szereztem a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen (ma Debreceni Egyetem), és mindig csak felnőtteknek tanítottam az angolt. Tanítottam nyelviskolában és 2016 óta saját vállalkozásomban, ezen belül 2020 óta online felületen is.
Angol-magyar, magyar-angol fordító
Fordítói képzésen vettem részt a Miskolci Egyetemen, és elkezdtem fordítani is – főként ismeretterjesztő kiadványokat és üzleti dokumentációt, tehát a hivatalos üzleti nyelvben otthonosan mozgok.
Külkereskedelmi közgazdász
Külkereskedelmi közgazdász tanulmányaim révén később gazdasági területekre vitt az utam, de mindig kulcsszerepet kapott az angoltudásom. Ebben az időszakban számtalan üzleti kapcsolat, e-mail és telefon, tárgyalás és egyeztetés pörgette fel az angolhoz fűződő kapcsolatomat. Ekkor tapasztalhattam először igazán, hogy az angol, mint világnyelv, valóban hidat képez az országok között. Gazdasági területeken az ellátási lánc valamennyi szakaszában tudok segíteni a szakmai angollal, emellett sok tapasztalatot szereztem a vezetés, termelés, üzemmenedzsment, pénzügy, quality, stb. területeken.
Műszaki angol ismeretek
Alapvető műszaki nyelvtudást beszerzői pozícióban szereztem, és napi szinten bővül ügyfeleimmel való közös munka során.
Tudományos angol ismeretek
2012-től egyéb elfoglaltságom folytán úgy adódott, hogy éjt nappallá téve tudományos cikkeket olvastam angol nyelven. A cikkek olvasása közben alaposan megfigyeltem az angol szakszöveg sajátos használati módját, melyet Scientific English-nek kezdtem el nevezni. Ezután dolgoztam ki a SciEng tudásanyagot. Tanítványaim révén megismerkedtem a pszichológia, dietetika, nőgyógyászat, immunológia, onkológia, biotechnológia, biostatisztika egyes területeivel olyan szinten, hogy a szakmai igényeknek megfelelő szövegkörnyezetben tudunk dolgozni az órán.
Kommunikációs ismeretek
Nyelvtanári és fordítói képzésem során kommunikációs háttértanulmányokat is végeztem. A SciEng nyelvórák során természetesen gyakran merül fel igény arra, hogy ne csak nyelvi, hanem kommunikatív szempontból is fejlesszük a tanítvány mondanivalóját, ezért 2022-ben a SciEng új ágát indítottam el, azaz különválasztottam a nyelvórákat (SciEng Original) és a kifejezetten a kommunikációs stílus csiszolására szóló SciEng Pro nemzetközi kommunikációs órákat.
HR ismeretek
Jelenleg HR-tanulmányaimat folytatom, így ezen a területen is folyamatosan erősödik a szakmai rálátásom.