| TOP 13+1 MOVIES FROM THE WORLD OF WORK | A 13+1 LEGJOBB FILM A MUNKA VILÁGÁBÓL |
| recommended by SciEng... | a SciEng ajánlásával... |
| Here is a list of 13 movies (and an extra) from the world of work. They are great movies on their own, but watching them in English you can pick up a lot of scientific English, too. Enjoy! | Íme 13 film listája (és egy ráadás) a munka világából. Önmagukban is nagyszerű filmek, de ha angolul nézed őket, tudományos angol tudásra is szert tehetsz. Jó szórakozást! |
| 13. Nine to Five | 13. Kilenctől ötig |
| 1980, Jane Fonda | 1980, Jane Fonda |
| A little weird but daring movie from 1980 about how 3 women fight for their appreciation in a men-dominated industry against a sexist boss. The movie itself is old-fashioned by now with the giant photocopier, etc., but the ideas in it are suprisingly valid even today. It is rich in turns and surprises, kidnapping, corpse-robbing, abusing the superior's signature, and many more. It is a must for working women... and men in management. 😀 And you can see Jane Fonda in a leading role. | Egy kicsit zakkant, de bátor film 1980-ból arról, hogyan küzd 3 nő a megbecsüléséért egy férfiak uralta üzletágban, egy hímsoviniszta főnök ellen. Maga a film mostanára régimódi hangulatú az órás fénymásolóval, stb., de a benne lévő gondolatok meglepően érvényesek még ma is. Gazdag fordulatokban, meglepetésekben, emberrablásban, holttest-rablásban, a főnöki aláírással való visszaélésben és még sok másban. Dolgozó nőknek kötelező... és vezető pozícióban lévő férfiaknak is. 😀 És Jane Fondát is láthatjuk az egyik főszerepben. |
| 12. The intern | 12. A kezdő |
| 2015, Robert de Niro, Anne Hathaway | 2015, Robert de Niro, Anne Hathaway |
| The retired Robert de Niro ventures an intern's job. Besides revealing the nice paralels and differences between the work ethics and attitudes of the representatives of a very old and a very young generation the movie approaches the meaning of life and work in a likable way. Cool, up-to date language for general work and easy entertainment with good performances. | A nyugalmazott Robert de Niro belevág egy kezdő állásba. Amellett, hogy szép párhuzamokat és ellentéteket mutat egy nagyon régi és egy nagyon fiatal generáció képviselőinek munkamorálja és hozzáállása között, a film az élet és munka értelmének kérdését is szerethető módon közelíti meg. Napjaink menő munkahelyi nyelvezete általános munkához és könnyed szórakozás jó alakításokkal. |
| 11. Flash of Genius | 11. Az isteni szikra |
| 2008, Greg Kinnear | 2008, Greg Kinnear |
| A hardly known but good movie with the great Greg Kinnear, in the role of the simple engineer who invented the intermittent windscreen wiper mechanism and thought he would find the great American dream for his family, but a the Big Three (GM, Ford and Chrysler) simply stole his idea after he revealed it to them. A true story about the desparate fight against the monster corporations in lawsuits where he was his own attorney and all the lessons a too naive and sometimes self-important individual had to learn in the world of patents. | Alig ismert jó film a nagyszerű Greg Kinnear-ral az egyszerű mérnök szerepében, aki feltalálta a megszakításos ablaktörlő szerkezetet és azt hitte, megtalálta a nagy amerikai álmot a családja számára, de a három nagy autógyár (GM, Ford és Chrysler) ellopta az ötletét, miután megmutatta nekik. Igaz történet óriásvállalatok elleni kilátástalan küzdelemről perekben, ahol önmagának volt a védőügyvédje és azokról a leckékről, amelyeket a naiv és néha túl önhitt egyénnek meg kellett tanulnia a szabadalmak világában. |
| 10. The Founder | 10. Az alapító |
| 2016, Michael Keaton | 2016, Michael Keaton |
| A movie that's rolled all over in the world of work, business, investment and the efforts for those. It is based on the true story of how Mc Donald's has gone from a small restaurant with an ecxellent working mechanism to a world-wide frenchise and who has made it one. Because it was not (necessariry) the owning Mc Donald brothers, but an outsider, who came and saw and changed everything. It is an interesting story as well, with strong acting perfomances. | Egy film, amely teljesen meghempergett a munka, üzlet, befektetés és az ezekért tett erőfeszítések világában. Alapja az igaz történet arról, hogyan vált a Mc Donald's egy kitűnő működési mechanizmussal megoldott kis étteremből világméretű frenchise-zá és ki tette azzá. Mert nem (feltétlenül) a tulajdonos Mc Donald testvérek voltak azok, hanem egy kívülálló, aki jött, látott,és mindent megváltoztatott. Érdekes a történet is, erős színészi teljesítményekkel. |
| 9. The Big Short | 9. A nagy dobás |
| 2016, Christian Bale, Brad Pitt, Ryan Gosling, Steve Carrell | 2016, Christian Bale, Brad Pitt, Ryan Gosling, Steve Carrell |
| How four outsiders noticed in that the world economy will crash - eventually in 2008 and what smart decisions they made to avoid and to reveal the filthy games of the world economy leader banks and governments. Tough reality and tough professional English for finance and economy in general. A hard movie with great actors. The language is only for the best or... the bravest! Go! | Hogyan vette észre négy kívülálló, hogy a világgazdaság össze fog omlani - végül 2008-ban és milyen okos döntéseket hoztak hogy elkerülhessék és felfedhessék a világgazdaság vezető bankok és kormányok piszkos játékait. kemény valóság és durva szakmai angol pénzügyhöz és gazdasághoz általában. Kemény film nagyszerű színészekkel. A nyelvezete csakis a legjobbaknak, vagy... a legbátrabbaknak! Hajrá! |
| 8. The Judge | 8. A bíró |
| 2014, Robert Downey Jr., Robert Duvall | 2014, Robert Downey Jr., Robert Duvall |
| A sophisticated drama about a young successful lawyer, who returns to his father, a judge, to defend him at his old age in a murder case. Beside their alienated relationship the entire trial and the work in the background is depicted in great details, so it is recommended for every lawyer, and anybody who likes to see Robert Downey Jr. in roles other than Ironman. It's worth it! | Kifinomult dráma egy fiatal sikeres ügyvédről, aki hazatér az apjához, hogy védje őt idős korában egy gyilkossági ügyben. Elhidegült viszonyuk mellett az egész tárgyalást és a háttérben folyó munkát is részletesen leírja a film, így minden ügyvédnek ajánlott, és azoknak, akik szeretik Robert Downey Jr.-t a Vasemberen kívül más szerepekben is látni. Érdemes! |
| 7. Gross Anatomy | 7. Egy kis anatómia |
| 1989, Matthew Modine, Daphne Zuniga | 1989, Matthew Modine, Daphne Zuniga |
| Five American medical students face the immense requirements in the subject Gross human anatomy at the first year of medical school in different ways. The all-knowing "my dad's a surgeon" guy in a tie, the young mother, the both pretty and clever girl, the studying guy inclined to depression and the cool, womanizer basketball player are all around the dissecting table scrutinized by the tough professor, who has her own story as well. Excellent medical language and loads of valuable messages for thought. | Öt amerikai orvostanhallgató különféle módon néz szembe az orvosi egyetem első évében az általános emberi anatómia tantárgy hatalmas követelményével. A mindentudó, "az én apám orvos" srác nyakkendőben, a fiatal anya, az egyszerre szép és okos lány, a depresszióra hajlamos tanulós srác és a vagány, nőcsábász kosaras mind a boncasztal körül állnak, a kemény professzor figyelő szemei előtt, akinek szintén meg van a saját története. Kitűnő orvosi nyelv és rengeteg értékes, elgondolkodtató üzenet. |
| 6. The Devil Wears Prada | Az ördög Pradát visel |
| 2006, Anne Hathaway, Meryl Streep, Emily Blunt | 2006, Anne Hathaway, Meryl Streep, Emily Blunt |
| Classic movie about how difficult it is to decide about what you are willing to sacrifice of your life for work. Anne Hathaway's character goes almost all the way to the flattering title of the best one at work and to the utter appreciation of a superior who is actually less than you are. Work fields: publishing, fashion design | Klasszikus mozi arról, milyen nehéz eldönteni, mit vagy hajlandó feláldozni az életedből a munkáért. Anne Hathaway karaktere majdnem végig megy a munkában a legjobbnak kijáró hízelgő címig és egy olyan felettes teljes elismeréséhez vezető úton, aki valójában kevesebb nála. |
| 5. Erin Broncovich | 5. Erin Broncovich - Zűrös természet |
| 2000, Julia Roberts, Albert Finney | 2000, Julia Roberts, Albert Finney |
| An Oscar-winning movie based on a true story about a heroine going from desperately seeking just any job to finding the profession she can do with all her heart. Work-life balance, being looked down on by colleagues, growing up to the self-discipline you need at work and a unravelling a giant water contamination case. | Oscar-díjas, igaz történeten alapuló film, melyben a főhős először csak kétségbeesetten keres egy akármilyen munkát, majd megtalálja a hivatást, amelyet teljes szívvel végez. Munka és magánélet egyensúlya, a kollégák megvetése, felnőni a munkában szükséges önfegyelemhez, és egy hatalmas vízszennyezési ügy kibogozása. |
| 4. Spotlight | 4. Spotlight - Egy nyomozás részletei |
| 2015, Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams, Liv Schreiber | 2015, Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams, Liv Schreiber |
| The true story of how the Boston Globe uncovered the massive scandal of child molestation and cover-up within the local Catholic Archdiocese, shaking the entire Catholic Church to its core. The documentary-style movie offers excellent theoretical dialogues, there is talk all along, and great actors to watch. Do not miss it. | Igaz történet arról, hogyan hozta napvilágra a helyi katolikus érsekségben történt gyermekmolesztálás és elhallgatás hatalmas botrányát a Boston Globe, alapjaiban megrázva ezzel az egész katolikus egyházat. A dokumentumfilm jellegű film kitűnő elméleti párbeszédeket nyújt, mindvégig beszéd van, és nagyszerű színészeket nézhetünk. Ne hagyd ki! |
| 3. Up in the Air | 3. Egek ura |
| 2009, George Clooney, Anna Kendrick, Vera Farmiga | 2009, George Clooney, Anna Kendrick, Vera Farmiga |
| A very easy-going but still deep movie about the world of downsizing during the economic depression starting at the end of the 2000's. The movie is a must for our age. It offers insight into how much work can mean and how often you are on the wrong track in work and in love. | Nagyon könnyed, de mégis mély film a leépítések világából a 2000-es évek végén kezdődő gazdasági válság idején. A film kötelező a mi korunkban. Megmutatja, milyen sokat jelenthet a munka, és milyen gyakran vagyunk rossz úton a munkában és a szerelemben. |
| 2. The Office | 2. The Office |
| 2005, Steve Carrell | 2005, Steve Carrell |
| Of the older British and newer American version of the comedy series I prefer the American. Although both are about the dull life in an office with an excentric boss and the often miserable but likeable employees, the newer one has the undeniable advantage of being more up-to-date, while the older one owns more of the British humour. Here's the link for both, you can choose your favourite, but you should certainly not miss it! | A vígjátéksorozat brit és amerikai verziója közül én az amerikait kedvelem jobban. Bár mindkettő a punnyadt irodai életről szól túlbuzgó főnökkel és gyakran szánalmas de szerethető alkalmazottakkal, az újabb amerikai verzió tagadhatatlan előnye, hogy jobban igazodik napjainkhoz, míg a régebbiben több a brit humor. Itt van mindkettő linkje, kiválaszthatod a kedvencedet, de határozottan nem szabad kihagynod! |
| 1. Office Space | 1. Hivatali patkányok |
| 1999, Ron Livingston, David Herman, Ajay Naidu, Jennifer Aniston | 1999, Ron Livingston, David Herman, Ajay Naidu, Jennifer Aniston |
| There is no doubt, this movie is the winner if you want work in a movie. Everything is well-balanced in it, and it is simply loaded with hilarious lines and scenes. A guy bored to death with his dull office job - with some outside help - decides he will not do any more work, which would be enough on its own, but he even decides he will simply rob his employer using a smart idea to pull money from financial transactions. The movie takes place at the turn of the millenium. It is a cult-film, with such iconic scenes as when the three guys simply destroy the hated printer, which has caused them so much frustration over the years. | Nem férhet kétség hozzá, ez a film az első, ha egy filmben a munkát keresed. Minden egyensúlyban van benne, és egyszerűen roskadozik a fergeteges szövegektől és jelenetektől. Egy srác, aki halálosan unja a munkáját, eldönti - némi külső segítséggel - hogy egyáltalán nem dolgozik többet, ami önmagában is elég lenne, de még azt is elhatározza, hogy kirabolja a munkáltatóját egy ügyes ötlettel, mellyel pénzt csalhat el a pénzügyi tranzakciókból. A film az ezredfordulón játszódik. Kultuszfilm, olyan ikonikus jelenetekkel, mint amikor a három srác egyszerűen elpuszítja a gyűlölt nyomtatót, amely olyan sok frusztrációt okozott nekik az évek során. |
| +1 The Full Monty | +1 Alul semmi |
| 1997, Robert Carlyle | 1997, Robert Carlyle |
| The extra movie, in which the work the guys do is far from scientific (stripping), I still cannot leave it off the list. Maybe no introduction is necessary for one of the greatest pride of the British film industry. A bunch of unemployed Yorkshire workers have not other choice to make money but to take off their clothes in a women-only show. A masterpiece with rather hard language. Do not be surprised! Use (English) subtitles! | A ráadás film, amelyben a munka, amelyet a pasik végeznek távol áll a tudományostól (vetkőzés), mégsem tudom kihagyni a listáról. Talán nem szükséges bemutatni a brit filmipar egyik legnagyobb büszkeségét. Egy csapat munkanélküli yorkshire-i munkásember nem lát más megoldást a pénzkeresetre, mint hogy egy chippendale show-ban lépjen fel. Mestermű elég nehéz nyelvezettel. Ne lepődj meg! Használj (angol) feliratot! |